![]() |
ɽ¶«ÊÖ»ú±¨
º£±¨ÐÂÎÅ
¹«¹²Íø¹Ù·½Î¢ÐÅ
¹«¹²Íø¹Ù·½Î¢²©
¶¶Òô
ÈËÃñºÅ
È«¹úµ³Ã½Æ½Ì¨
ÑëÊÓƵ
°Ù¼ÒºÅ
¿ìÊÖ
Í·ÌõºÅ
ßÙÁ¨ßÙÁ¨
ÉîÛÚÐÂÎÅÍø
¸êçâÃ÷
ÊÖ»ú¼ì²ì
¸£ÖÝÍíÉϲÅÈ¥µÄСÏï×Ó½Ðʲô
¸£ÖݵÄÒ¹Íí£¬³äÂúÁËÉñÃغÍÔÏζ¡£ÓÈÆäÊÇÄÇЩÔÚÍíÉϲŻªÏÔÏÖ³öÆæÌØ÷ÈÁ¦µÄСÏï×Ó£¬ËüÃdzÉÁËÐí¶àÈËÑ°ÕÒÃÀʳÓëËÉ¿ªÐÄÇéµÄºÃÈ¥´¦¡£¹ØÓÚ³õµ½¸£ÖݵÄÓοÍÀ´Ëµ£¬¸£ÖÝÍíÉϲÅÈ¥µÄСÏï×Ó½ÐʲôÕâÒ»ÎÊÌâÊǸöÖµµÃ̽ÌֵĻ°Ìâ¡£Á˽âÕâЩÏï×ÓµÄÃû³ÆºÍÌØÉ«£¬Äܹ»ÈÃÄã¸üºÃµØÈÚÈëÕâ×ù¶¼»áµÄÒ¹Éú»î¡£ÔÚÕâƪÎÄÕÂÖУ¬ÎÒÃǽ«´øÄãһ̽ÕâЩ³äÂú¹ÊʵÄСÏï×Ó¼°Æä±³ºóµÄÎÄ»¯¡£
¸£ÖÝÍíÉϲÅÈ¥µÄСÏï×Ó½ÐʲôÊÇÐí¶àÈËÔÚÉ罻ƽ̨ÉÏÌÖÂ۵Ļ°ÌâÖ®Ò»¡£ÕâÀïµÄÏï×ÓÍùÍù¾ßÓÐŨºñµÄÀúÊ·ÆøÏ¢£¬Í¬Ê±Ò²ÈÚÈëÁËÏÖ´úµÄÉú»îÔªËØ¡£×ß½øÕâЩÏï×Ó£¬Ëƺõ´©Ô½Ê±¹â£¬¸ÐÊܵ½¸£ÖݶÀÍ̵ÄÀúÊ·ÎÄ»¯Æø·Õ¡£ÌرðÊÇÔÚÒ¹Íí£¬µ±ÕâЩÏï×ÓÖð½¥Æ½¾²ÏÂÀ´£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÕâÀïÌåÑéµ½¸£ÖݵÄÂýÉú»î½Ú×àºÍ±¾ÍÁµÄÌØÉ«ÃÀʳ¡£If you ask, "What are the alleys in Fuzhou that you only visit at night called?" (¸£ÖÝÍíÉϲÅÈ¥µÄСÏï×Ó½Ðʲô), you will be introduced to various cozy spots in this city, offering both history and delicious food.
ÕâЩÏï×ÓÒ»°ã¶¼Òþ²ØÔÚÊÐÇøµÄ½ÇÂäÀ°×Ìì¿ÉÄܲ¢²»ÆðÑÛ£¬µ«µ½ÁËÍíÉÏ£¬ËüÃDZã»À·¢³ö²î±ðµÄÉú»ú¡£¸£ÖÝÍíÉϲÅÈ¥µÄСÏï×Ó½ÐʲôµÄÃյ׿ÉÄÜÒòÈ˶øÒ죬ÒòΪ¸£ÖݵÄÿһÌõÏï×Ó¶¼Óвî±ðµÄ÷ÈÁ¦¡£ÀýÈ磬ÔÚһЩÀúÊ·ÓƾõĽÖÇø£¬Ò¹ÍíµÄСÏï×Ó»áÎüÒýÈËÃÇÆ·³¢ÍâµØÌØɫС³Ô¡£Walking through these alleys, you'll get to know the deeper, hidden sides of Fuzhou's culture. (×ß½øÕâЩÏï×Ó£¬Ä㽫Á˽⸣ÖÝÎÄ»¯¸üÉîÌõÀíµÄÒþÃØÃæò)
¸£ÖݵÄÒ¹Íí£¬²»µ«½öÊǶ¼»áµÄÁíÒ»Ã棬ËüÒ²ÊÇÓëÈËÃÇÉú»î½ôÃÜÏà¹ØµÄ¡£Ðí¶àÔÚ°×Ì첻ΪÈËÖªµÄÏï×Ó£¬ÔÚÍíÉÏÄð³ÉÁËÉú»îµÄÁíһƬÌìµØ¡£¸£ÖÝÍíÉϲÅÈ¥µÄСÏï×Ó½ÐʲôµÄÎÊÌ⣬¿ÉÄÜÕýÊÇÒòΪÕâЩÏï×Ó´ø¸øÈËÃǵÄÉñÃظкÍÆæÌصÄÒ¹Éú»îÌåÑ飬ÈÃËüÃÇÔÚÉ罻ƽ̨ºÍ¿Ú±®ÖÐƵ·±±»Ìá¼°¡£ÔÚÕâЩÏï×ÓÀÈËÃÇ¿ÉÒÔËæÒâ¹ä½Ö¡¢ÁÄÌì¡¢ÏíÊÜÃÀʳ£¬ÉõÖÁÒ»ÕûÍí¶¼²»»á¸ÐÓ¦æÝÁ¢¡£The name of the alley in Fuzhou you only visit at night refers to the hidden places where nightlife thrives. (¸£ÖÝÍíÉϲÅÈ¥µÄСÏï×Ó½Ðʲô£¬Ö¸µÄ¾ÍÊÇÄÇЩÔÚÒ¹Éú»îÖгäÂú»îÁ¦µÄÒþÃصط½)
ÔÚ¸£ÖÝ£¬Ã¿Ò»ÌõСÏﶼÓÐ×ÅÆæÌصÄÀúÊ·ºÍÎÄ»¯Åä¾°¡£ÓÐЩÏï×ÓÒ»¾ÊÇÍâµØµÄÉÌóÖÐÐÄ£¬ÓÐЩÔòÊǸ£ÖÝÀÏÀèÃñÈÕ³£Éú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£¸£ÖÝÍíÉϲÅÈ¥µÄСÏï×Ó½ÐʲôÕâ¸öÎÊÌ⣬²»µ«¹ØºõÕâЩÏï×ÓµÄÃû³Æ£¬¸üÈÃÈËÁªÏëµ½ËüÃÇËù³ÐÔصĹÊʺÍËêÔµĺۼ£¡£ÍíÉÏ×ßÔÚÕâЩ¹ÅÀϵÄСÏïÀËƺõÓëÕâ×ù¶¼»áµÄÀúÊ·ÈÚΪһÌ壬ÌÕ×íÔÚÕâƬŨºñµÄÎÄ»¯Æø·ÕÖС£Each alley has its own history, and at night, these places come alive with a sense of mystery and tradition. (ÿһÌõÏï×Ó¶¼ÓÐËüÆæÌصÄÀúÊ·£¬¶øÔÚÒ¹Íí£¬ÕâЩµØ·½³äÂúÁËÉñÃظк͹ŰåÆøÏ¢)
Ëæ×ÅҹĻµÄ½µÁÙ£¬¸£ÖݵÄСÏï×ÓÒ²ÂýÂý¿ªÊ¼±äµÃÈÈÄÖÆðÀ´¡£ÎÞÂÛÊÇÈÈÆøÌÚÌڵIJ͹ݣ¬ÕվɽÖÍ·µÄÊÖÒÕÈË£¬Ä㶼»áÔÚÕâЩÏï×ÓÀïÕÒµ½ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÄþ¾²½ÇÂä¡£¸£ÖÝÍíÉϲÅÈ¥µÄСÏï×Ó½ÐʲôµÄÃÕµ×Æäʵ²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇËüÃÇ´ø¸øÄãÆæÌصÄÒ¹¼äÌåÑéºÍËÉ¿ªÉíÐĵij¡ºÏ¡£ÔÚÕâЩСÏïÀÄã¿ÉÒÔÆ·³¢µ½Õý×ڵĸ£ÖÝС³Ô£¬ÌåÑéµ½¸£ÖÝÈËÎÄ·çÇéµÄÒ²ÄÜÏíÊÜÕâ×ù¶¼»áµÄÓÆÏÐÒ¹Íí¡£The alleys of Fuzhou at night are places where people unwind, enjoy local food, and embrace the slower pace of life. (¸£ÖݵÄÍíÉÏСÏïÊÇÈËÃÇËÉ¿ª¡¢ÏíÊÜÍâµØÃÀʳºÍÌÕ×íÔÚÉú»î½Ú×àÖеĵط½)
¸£ÖݵÄÍíÉÏ£¬±ðÓÐÒ»·¬·ç×Ë¡£ÎÞÂÛÄãÊÇ×·ÇóÃÀʳ£¬ÕÕ¾ÉÏëҪ̽Ë÷ÀúÊ·£¬¸£ÖÝÍíÉϲÅÈ¥µÄСÏï×Ó½ÐʲôµÄÎÊÌⶼ»áÒýµ¼Äã×ßÏòÄÇЩ³äÂúħÁ¦µÄµØ·½¡£Í¨¹ýÕâЩÏï×Ó£¬Äã²»µ«ÄÜÆ·³¢µ½ÖÖÖÖËíµÀµÄÃÀʳ£¬»¹ÄܸÐÊܵ½Õâ×ù¶¼»áÉî³ÁµÄÎÄ»¯»ýµí¡£Ò¹ÍíµÄ¸£ÖÝ£¬Èçͬһ¿ÅÉÁÁÁµÄ±¦Ê¯£¬ÆÚ´ý×Åÿһ¸öÓο͵ĵ½À´¡£As you walk through these alleys at night, you experience Fuzhou's unique charm and hidden treasures. (µ±ÄãÔÚÒ¹Íí×ß½øÕâЩÏï×Óʱ£¬Ä㽫¸ÐÊܵ½¸£ÖÝÆæÌصÄ÷ÈÁ¦ºÍÒþ²ØµÄ±¦²Ø)
Copyright (C) 2001- dzwww.com. All Rights Reserved
ÐÂÎÅÐÅϢЧÀÍÐí¿ÉÖ¤ - ÒôÏñÖÆÆ·³öÊéÐí¿ÉÖ¤ - ¹ã²¥µçÊÓ½ÚÄ¿ÖÆ×÷¾ÓªÐí¿ÉÖ¤ - ÍøÂçÊÓÌýÐí¿ÉÖ¤ - ÍøÂçÎÄ»¯¾ÓªÐí¿ÉÖ¤
ɽ¶«Ê¡»¥ÁªÍø´«Ã½¼¯ÍÅÖ÷°ì ÁªÏµµç»°£º**2 Î¥·¨²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨µç»°£º**0
Copyright (C) 2001- Dzwww ³ICP±¸09023866ºÅ-1